A New Hampshire man was arrested Thursday night on suspicion of his sixth OUI offense after police found him passed out in his car in Lexington.